Up and down

Série limitée de tables basses dessinées par LE TIROIR. Ce meuble, le premier d’une série numérotée, est un hommage aux tiroirs. Au nombre de quatre, ils sont disposés aux extrémités latérales de la table, formant des contours graphiques à découvrir. Résultat d’un travail minutieux d’ébénisterie, cette table est constituée de 8 éléments qui deviennent alternativement conteneur ou piètement. Ce meuble en noyer, protégé par une cire à l’eau transparente, est réalisé en 7 exemplaires. L’intérieur des tiroirs en érable turquoise introduit, grâce à la couleur, un jeu graphique inattendu.

Limited series of coffee tables designed by LE TIROIR. This piece of furniture, the first in a numbered series, is a tribute to drawers. There are four of them, arranged at the sides of the table, forming graphic contours to be discovered. The result of meticulous cabinet-making, this table is made up of 8 elements that alternately become containers or legs. This walnut piece of furniture, protected by a transparent water-based wax, is made in 7 copies. The interior of the drawers in turquoise maple uses colour to create an unexpected graphic effect.